澳门新闻

馬路一詞的由來

明天(7號)是二十四節氣之一的「大雪」。 大雪,顧名思義,雪量大,此時,太陽黃經達255度,《月令七十二候集解》說:「至此而雪盛也。」大雪的意思是天氣更冷,降雪的可能性比小雪時更大了,並不指降雪量一定很大。這時中國大部分地區的最低溫度都降到了0℃或以下,往往在強冷空氣前沿冷暖空氣交鋒的地區,會降大雪,甚至暴雪。

中國古代將大雪分為三候:「一候鵑鷗不嗚;二候虎始交;三候荔挺出。」一候是因天氣寒冷,寒號鳥也不再嗚叫了;二候是此時陰氣最盛時期,但正所謂盛極而衰,陽氣已有所萌動,所以老虎開始有求偶行為;三候中的「荔挺」是蘭草的一種,指這時蘭草也感到陽氣的萌動而抽出新芽。

中國為了迎接大雪節氣的到來,各地的人有著不同的習俗,部分由古時候流傳到了今天。例如內地有句俗語叫做「小雪醃菜,大雪醃肉」,大雪節氣的風俗之一就是醃肉。不少人會醃制「鹹貨」,論是家禽還是海鮮,用傳統的製作方法,將新鮮的原料加工成香氣逼人的美食,以迎接即將到來的新年。

另外,各地有關大雪氣象諺語,包括如下,()諺語出處地方簡稱:大雪不凍倒春寒(桂);大雪河封住,冬至不行船(黑);大雪晴天,立春雪多(冀);大雪不寒明年旱(冀);大雪下雪,來年雨不缺(皖);寒風迎大雪,三九天氣暖(冀);大雪不凍,驚蟄不開(蘇、皖、贛、鄂、湘、貴、京、冀、晉);大雪節氣的雪多、雪大均預兆來年豐收;大雪兆豐年,無雪要遭殃(蘇、浙、魯、湘、粵);今年的雪水大,明年的麥子好(甘);大雪紛紛是豐年(川);先下大片無大雪,澳门赌场换筹码,先下小雪有大片(豫);先下小雪有大片,先下大片後晴天(魯);沙雪打了底,大雪蓬蓬起(贛);落雪是個名,融雪凍死人(贛);落雪見晴天,瑞雪兆豐年(晉);今冬大雪落得早,定主來年收成收(川)。

現代很多不同的道路,不論寬窄長短,人們都統稱作「馬路」或「公路」,但在很久以前,不同寛度、不同作用的道路有不同的稱呼。「馬路」一詞最早出現在史書《左傳》中,而現今廣泛採用「馬路」一詞的起源,則有不同的說法。

「馬路」一詞最早出現於史書《左傳•昭公二十年》:「褚師子申遇公於馬路之衢,遂從。」從字面上看到,古時也有「馬路」,不過此「馬路」中的「馬」字是否有其他意思?根據一個說法,「馬」在古代也有另一個意思。明代醫學家李時珍在《本草綱目》中提到:「凡物大者,皆以馬名之。」;民國學者章太炎在《新方言》一書中,解釋「馬」字說:「古人於大物輒冠馬字。」由此可見,在古時「馬」有「大」的意思。而由此衍生出來的詞語有「馬棗」,即是大棗;「馬蜂」,即是大蜂;「馬船」,即是大型的官船。所以上述左傳中提到的「馬路」也可能是「大路」的意思。

在前人的詩句中亦不難找到「馬路」一詞,如南宋蒲積的《歲時雜詠》,就有「黃花侵馬路,紅樹繞龜城。」一句。當然,彼時的「馬路」與現代的「馬路」不能等同。

古時,不同寛度、不同作用的道路都有不同的稱呼。在西周時期,當時人們把可通行三輛馬車的地方稱作「路」,可通行兩輛馬車的地方稱作「道」,可通行一輛馬車的地方稱作「途畛」,是老牛車行的路,僅能走牛馬的鄉間小道稱為「徑」。在秦朝,最寬敞的道路稱為「馳道」,是中國歷史上最早的正式「國道」。「馳道」有統一的質量標準,路面幅寬為50步,約70米;路基要高出兩側地面,以利排水,澳门四季酒店赌场,並用鐵錘夯打路基,使道路平坦堅實;每隔三丈種一株青松,以作為行道樹。到了元朝,將路稱作「大道」。而清朝時,稱作「大路」「小路」等。

雖然「馬路」在很早就出現在典籍之中,但並未廣泛出現。而現時普遍採用「馬路」一詞的起源,則有不同的說法。其中一個較為廣泛接受的起源,是來自英國工業革命時期,據說在工業革命開始以後,一般的泥巴道路已經無法滿足需求,這時一名叫約翰•馬卡丹的蘇格蘭人,發明了新的築路方法,他主張道路需要高於周邊地面,並且由砂礫和石子分層鋪設而成,這種路中間偏高,便於排水,路面平坦,利於車行,是現代公路的初型,故此以馬卡丹的姓氏取名為馬卡丹路,簡稱「馬路」。

另一種說法為,在19世紀的上海,有很多單身的洋人,他們想找個可以跑馬的地方,原來的江岸已不夠他們馳騁,便到了洋行樓群後的大片泥灘,故當時的上海人見洋人在上面跑馬,就俗稱道路為「馬路」。

馬路一詞的由來

大雪節氣是那回事?

浏览过本文章的用户还浏览过
  • 核酸檢測人數眾多衛局優化各項設施

    核酸檢測人數眾多衛局優化各項設施 【本報訊】本澳已實施新冠肺炎常規核酸檢測,由於預約檢測人數眾多。政府多個部門昨日到氹仔碼頭臨時檢測站實地視察,並優化各項設施,包 [详细]

  • 中學聯校辯論邀請賽培正奪冠

    中學聯校辯論邀請賽培正奪冠 【本報訊】近年,本澳辯論比賽日益盛行,除以校際辯論比賽作為中學學界之重點比賽外,自二零一三年起,澳門演辯文化協會開始舉辦中學聯校邀請賽 [详细]

  • 央視數碼體育頻道落地澳門免費收看

    【本報訊】中央廣播電視總台央視體育頻道落地澳門,本地觀眾即日起可通過數字電視頻道第七十九台免費收看,內容包括體育熱點追蹤報導和中國國內外體育賽事。 央視體育頻道昨 [详细]

  • 建設大灣區工作會議 崔世安提出三點要求

    【本報訊】建設粵港澳大灣區工作委員會昨(29)日上午在政府總部舉行首次全體會議,回顧已開展的系列工作,並部署新的計劃。委員會主席、行政長官崔世安對委員會提出三點要求, [详细]